Аннотация:

Сборники рассказов Р. Киплинга «Пак с холма Пука» и «Награды и феи» иногда называют «историческим фэнтези»; это серия коротких повествований, действие которых происходит в разные периоды английской истории. Волшебное существо — Пак, обитатель Холмов — знакомит двух детей, Дана и Юну, которые проводят лето в Сассексе, с историей их «малой родины», а также с некоторыми важными историческими личностями и событиями, которые сыграли ключевую роль в формировании английской нации как таковой (христианизация Британии, нормандское завоевание, Великая хартия Вольностей, географические открытия и т.д.). Элементы волшебного включены в рассказы о реальном прошлом; существование в Англии волшебных мест и магических существ кажется почти несомненным, поскольку магия предстает перед нами как нечто реально и активно действующее даже в начале ХХ в. Иными словами, чтобы в самом деле постичь прошлое и настоящее страны — буквально, чтобы быть англичанином — необходимо знать и принимать как реальную, фактическую историю Англии, так и мифологическую. Все, что окружает детей, принимает участие в повествовании и имеет для героев глубокое личное значение. Дан и Юна символически вступают во владение землей, и отныне их подлинным наследием становится наследие историческое и культурное.