JATS XML:

XML

BibTEX:

BIB

Research Information Systems Citation Format:

RIS

  • PDF

  • DOI: https://doi.org/10.22455/CM.2949-0510-2024-4-362-379
  • EDN:

    https://elibrary.ru/QRDKTN

  • Автор: Велигорский Г.А.
  • Информация об авторе: Георгий Александрович Велигорский — кандидат филологических наук, cтарший научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25А, стр. 1, 121069 г. Москва, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-4316-4630 E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
  • Дата поступления: 29 января 2024 г.
  • Дата одобрения рецензентами: 2 мая 2024 г.
  • Дата публикации: 10 октября 2024 г.
  • Тип публикации: Перевод, комментарий
  • Для цитирования: Велигорский Г.А. «Предисловие» Джона Раскина к книге «Немецкие народные истории» / вступ. ст., подгот. текста, коммент. Г.А. Велигорского // Codex manuscriptus. М.: ИМЛИ РАН, 2024. Вып. 4. С. 362–379. https://doi.org/10.22455/CM.2949-0510-2024-4-362-379
  • Ключевые слова: Джон Раскин, детская литература, братья Гримм, Джордж Крукшенк, фантазия, воображение, круг детского чтения.

Аннотация:

Предисловие Джона Раскина (1819–1900), знаменитого викторианского искусствоведа, поэта и художественного критика, автора повести «Король Золотой реки» (1841), которая считается одним из ярких образчиков протофэнтези, интересно в первую очередь как прецедент: краткое, но глубокое погружение в мир детской литературы, как ранний «манифест», возникший на заре ее «золотого века». Раскин емко дает анализ современного ему книжного рынка, отмечает основные тенденции, царящие на нем, высказывает критические замечания, которые — исподволь или воспринятые как совет — будут учтены его современниками. Не менее важно отношение Раскина к ребенку, наследующее романтической традиции «мудрого дитяти», но не оторванное от викторианских реалий и прочно привязанное ко времени, когда был написан этот текст, — эпохе «викторианского благоденствия». Намечены в его эссе и векторы новой педагогики, нового отношения к маленькому читателю, которые впоследствии окажут колоссальное влияние на педагогическую и литературную мысль второй половины XIX и всего XX в. На русском языке публикуется впервые.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

  1. Keene M. Science in Wonderland. The Scientific Fairy-Tales in Victorian England. Oxford: Oxford University Press, 2015. 256 p.
  2. Knoepflmacher U.C. Ventures into Childland: Victorians, Fairy Tales, and Femininity. Chicago; London: The University of Chicago Press, 2000. 464 p.
  3. The Oxford Companion to Children’s Literature / ed. by H. Carpenter, M. Prichard. Oxford; New York: Oxford University Press, 1999. 608 p.

Источники

  1. Гримм В. Предисловие // Гримм Я., Гримм В. Детские и домашние сказки / пер. с нем. К. Азадовского; изд. подгот. К.М. Азадовский, Е.Е. Дмитриева, Р.Ю. Данилевский. М.: Ладомир: Наука, 2020. (Серия «Литературные памятники»).
  2. Толль Ф.Г. Наша детская литература: Опыт библиографии современ­ной отечественной детской литературы, преимущественно в воспи­тательном отношении. СПб.: В тип. Эдуарда Веймара, 1862. 332 с.
  3. [Anonymous]. Children’s Literature // A Peculiar Gift: Nineteenth Centu­ry Writings on Books for Children / ed. by L. Salway. London; Worcester: The Trinity Press, 1976. P. 299–331.
  4. Roscoe W.C. Children’s Fairy Tales, and George Cruickshank // A Peculiar Gift: Nineteenth Century Writings on Books for Children / ed. by L. Sal­way. London; Worcester: The Trinity Press, 1976. P. 119–126.
  5. Ruskin J. Fairy Land: Mrs. Allingham and Kate Greenway // The Art of England: Lectures Given in Oxford by John Ruskin... during the Second Tenure of the Slade Professorship. London: George Allen, 1884. P. 233– 247.
  6. Ruskin J. Fairy Stories // A Peculiar Gift: Nineteenth Century Writings on Books for Children / ed. by L. Salway. London; Worcester: The Trinity Press, 1976. P. 127–132.
  7. Ruskin J. Introduction // German Popular Stories / with illustrations after the original designs of G. Cruikshank; ed. by E. Taylor; introd. by J. Ruskin, M.A. London: John Camden Hotten, [1869]. v–xiv.
  8. Ruskin J. On the Old Road: A Collection of Miscellaneous Essays and Ar­ticles on Art and Literature Published 1834–1885. London: George Allen, 1885. 200 p.
  9. Victorian Fairy Tales / ed., introd. by M. Newton. Oxford: Oxford Univer­sity Press, 2015. 496 p. (Series “Oxford World Classics”)
Cookies user preferences
We use cookies to ensure you to get the best experience on our website. If you decline the use of cookies, this website may not function as expected.
Accept all
Decline all
Analytics
Tools used to analyze the data to measure the effectiveness of a website and to understand how it works.
Shopify.com
Accept
Decline
Unknown
Unknown
Accept
Decline
Save