Доктор филологических наук.
Образование:
В 1966 г. окончил филологический факультет Латвийского университета.
Докторская диссертация:
1968: Ph.D., The State University of Tartu and the Latvian State University
Область научных интересов:
История русской литературы XX в. (литературная жизнь в СССР; история литературы, журналистики и культуры русской эмиграции первой половины XX в.); балтийско-русские культурные связи; биография и творчество Бориса Пастернака; русский Берлин 1921–1923 гг.; русская литература в межвоенной Польше; поэтика; история русского литературоведения.
Научно-организационная деятельность:
Редактор серий Slavica Hierosolymitana, Slavic Studies of the Hebrew University (совместно с Д. Сегалом, О. Роненом, 1977–1982 гг.) и Stanford Slavic Studies (с 1987 г.).
Член редколлегий следующих журналов: Опыты (Париж), The Pushkin Journal (Юта), Modern Russian Literature and Culture (Беркли), Philologica. Двуязычный журнал по русской и теоретической филологии (Москва), From the Other Shore: Russian Writers Abroad. Past and Present (Торонто, 2001), The Pushkin Anniversary Miscellany (Иерусалим, 1999), The Pushkin Miscellany (Иерусалим, 1997), Literary Archives of the Russian Emigration (Париж, 1983), Studien und Texte (Бремен, 1977–1984).
Член редакционного совета серии Modern Russian Literature and Culture. Studies and Texts (Беркли) и др.
Преподавательская деятельность:
С 1985 г. профессор кафедры славяноведения Стэнфордского университета (1991–1994 гг. — заведующий кафедрой).
1981–1984 гг. — доцент факультета сравнительного литературоведения Еврейского университета в Иерусалиме; 1977–1981 гг. — старший лектор там же.
В качестве приглашенного профессора читал лекции в Калифорнийском университете, Беркли (1999; 1980–1981), Гарвардском университете (1984), Йельском университете (1884), Университете Карлов в Праге (2001) и РГГУ (1998). Был приглашенным доцентом в Калифорнийском университете, Беркли (1978–1979).
Почетные звания и награды:
Стипендия Гуггенхайма (1987).
Премия Гумбольдта (1994–1995).
Основные публикации
Монографии
- Metamorfozy Lwa (Leona) Gomolickiego. Warsaw: Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyczyńskiego, 2015. 316 s. (В соавторстве с П. Митцнером)
- Борис Пастернак и Нобелевская премия. М.: Азбуковник, 2013. 639 с.
- Встреча русской эмиграции с «Доктором Живаго»: Борис Пастернак и «холодная война». Stanford: Dept. of Slavic Languages and Literatures Stanford University, 2009. 499 с.
Труды
- Unacknowledged Legislators: Studies in Russian Literary History and Poetics in Honor of Michael Wachtel / ed. by L. Fleishman, D.M. Bethea, I. Vinitsky. Berlin: Peter Lang Verlag, 2020. 996 p.
- Скрещения судеб. Literarische und kulturelle Beziehungen zwischen Russland und dem Westen: A Festschrift for Fedor B. Poljakov / ed. by L. Fleishman, S.M. Newerkla, M. Wachtel. Berlin: Peter Lang Verlag, 2019. 821 s.
- Across Borders: 20th Century Russian Literature and Russian-Jewish Cultural Contacts: Essays in Honor of Vladimir Khazan / ed. by L. Fleishman, F. Poljakov. Berlin: Peter Lang Verlag, 2018. 634 p.
