The Market for Children’s Books and the Compensation of Illustrators in Soviet Russia in the 1920s and 1930s

Abstract:

In the USSR of the 1920s and 1930s, the democratization of children’s books was based on three phenomena: the boom in picture books along with extensive and intensive growth. The first part of this article traces the evolution of these phenomena in the economic environment and details their relation with editorial policies to uncover how the effort of democratization was intertwined with the definition of the Soviet children’s book. The second part of this study reveals how the contexts surrounding the popularization of children’s books defined the working conditions of illustrators and the ways of thinking about methods of remuneration. It examines the criteria on which the remuneration of graphic artists was based and how the amounts offered reflected their recognition. In conclusion, this article contributes to research devoted to the status of the artist in the USSR by showing how the recognition of the graphic artist evolved and how the system established in the 1930s laid the foundations for the illustrative activity of the 1960s, when certain visual artists saw it as a financial refuge.

REFERENCES

1. Balina, Marina, Oushakine, Serguei , editors. The Pedagogy of Images: Depicting Communism for Children. Toronto, University of Toronto Press, 2021. 568 p. (In English)
2. Belov, V. “L.M. Kliachko i izdatel’stvo ‘“Raduga”’: (U istokov sovetskoi detskoi knigi)” [“L.M. Klyachko and the ‘Raduga’ Publishing House: At the Origins of the Soviet Children’s Book”]. Voprosy istorii sovetskoi knigi i bibliografii [Questions of the History of Soviet Books and Bibliography]. Leningrad, GPB Publ., 1978, pp. 21–35. (In Russ.)
3. Blinov, Iu. Russkaia detskaia knizhka-kartinka, 1900–1941 [Russian Children’s Picture Book, 1900–1941]. Moscow, Iskusstvo XXI vek Publ., 2005. 226 p. (In Russ.)
4. Blonskii, V. “Uroven’ i kachestvo zhizni v sovetskom gorode perioda nepa (na materialakh g. Saratova)” [“The Level and Quality of Life in the Soviet City of the NEP Period (Based on the Materials of Saratov)”]. Obshchestvo: filosofiia, istoriia, kul’tura, no. 8, 2019, pp. 119–122. (In Russ.)
5. Draudin, T. Ocherki izdatel’skogo dela v SSSR [Essays on Publishing in the USSR]. Moscow, Leningrad, Gosudarstvennoe sotsial’no-ekonomicheskoe izdatel’stvo , 1934. 227 p. (In Russ.)
6. Fomin, V. “Detskie knigi izdatel’stva G.F. Mirimanova” [“Children’s Books of G.F. Mirimanov Publishing House”]. Bibliotekevedenie, vol. 1, no. 1, 2016, pp. 47–54. (In Russ.)
7. Fomin, V. Iskusstvo knigi v kontekste kul’tury 1920-kh godov [The Art of the Book in the Context of the Culture of the 1920s]. Moscow, Pashkov dom Publ., 2015. 799 р. (In Russ.)
8. Gankina, E. Russkie khudozhniki detskoi knigi [Russian Artists of Children’s Books]. Moscow, Sovetskii khudozhnik Publ., 1963. 278 р.
9. Gerchuk, Ia., editor. Khudozhnik ... delaet knigu [Artist... Makes a Book]. Moscow, Sovetskii khudozhnik Publ., 1975–1989. (Ser. Izbrannye detskie knigi sovetskikh khudozhnikov) (In Russ.)
10. Girsheva, Anna. “Most cherez Radugu” [“Bridge over the Rainbow”]. Ierusalimskii bibliofil, almanakh [The Jerusalem Bibliophile, almanac], 4. Ierusalim, Filobiblon Publ., 2011, pp. 89–117. (In Russ.)
11. Gorodetskii, B., Grinkrug, L., Sadol’skii, I., editors. Sbornik postanovlenii, instruktsii i rasporiazhenii po avtorskomu pravu [Collection of Resolutions, Instructions and Orders on Copyright]. Moscow, 274 р. (In Russ.)
12. Guzarov, N. “Zarplata sotrudnikov partiinogo apparata tomskoi gubernskoi organizatsii RKP(b): 1920–1925 gg.” [“Salary of Employees of the Party Apparatus of the Tomsk Provincial Organization of the RCP(b): 1920–1925”]. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta, vol. 2, no. 2 (58), 2014, pp. 43–47. (In Russ.)
13. Heinich, Nathalie. Être artiste: Les transformations du statut des peintres et des sculpteurs. Paris, Klincksieck, 1996. 109 p. (In French)
14. “Iz otcheta TsK VLKSM X S”ezdu komsomola, ne pozdnee 11 aprelia 1936 goda” [“From the Report of the Central Committee of the Komsomol to the X Congress of the Komsomol, No Later Than April 11, 1936”]. Komsomol i molodezhnaia pechat’. Dokumenty i materialy s”ezdov i konferentsii VLKSM, plenumov, biuro i sekretariata TsK VLKSM (1919–1972) [Komsomol and Youth Documents and Materials of Congresses and Conferences of the Komsomol, Plenums, Bureaus and Secretariat of the Komsomol Central Committee (1919–1972)]. Moscow, Molodaia Gvardiia Publ., 1973, pp. 536-539. (In Russ.)
15. Kandinskii, O dukhovnom v iskusstve. Polnoe kriticheskoe izdanie s dopolneniiami i drugimi tekstami o nauke ob iskusstve [About the Spiritual in Art. A Complete Critical Edition with Additions and Other Texts on the Science of Art]. Comp., articles and comm. by N.P. Podzemskaia. Vol. 2: Istoriia knigi. Nauka ob iskusstve [The History of the Book. The Science of Art]. Moscow, BuksMArt Publ., 2020. 644 р. (In Russ.)
16. Karasik, S. Udarnaia kniga sovetskoi detvory: fotoilliustratsiia i fotomontazh v knige dlia detei i iunoshestva 1920–1930-kh godov [Shock Book of Soviet Children: Photo Illustration and Photomontage in a Book for Children and Youth of the 1920s–1930s]. Moscow, Kontakt-Kul’tura Publ., 2010. 280 p. (In Russ.)
17. Kon, F. Sovetskaia detskaia literatura. 1917–1929 [Soviet Children’s Literature, 1917–1929]. Moscow, Detgiz Publ., 1960. 320 p. (In Russ.)
18. Kudrina, V. “Rol’ M. Gor’kogo v istorii izdatel’stva ‘Detgiz’” [“The Role of M. Gorky in the History of ‘Detgiz’ Publishing House”]. Detskie Chteniia, vol. 18, no. 2, 2021, pp. 407–424. (In Russ.) https://doi. org/10.31860/2304-5817-2020-2-18-407-424
19. Malyhin, G. Istoriia knigoizdatel’skogo dela v SSSR (Metodicheskie ukazaniia k izucheniiu kursa) [The History of Book Publishing in the USSR (Methodological Guidelines for the Study of the Course)]. Мoscow, 1957. 50 p. (In Russ.)
20. Maslinskaya, Maslinsky, K. “Educational, Literary and State Authorities and the Publishing Trajectories of Legacy Children’s Literature in Early Soviet Russia.” ILCEA [Online], no. 36, 2019. (In English) https://doi. org/10.4000/ilcea.6903.
21. Nove, An Economic History of the USSR, 1917–1991. London, Penguin Press, 1992. 429 р. (In English)
22. O’Dell, Felicity Socialisation through Children’s Literature: The Soviet Example. Cambridge, Cambridge University Press, 1978. 278 p. (In English)
23. Pichon-Bonin, Cécile. Peinture et politique en URSS: L’itinéraire des membres de la Société des artistes de chevalet, 1917–1941. Dijon, Presses du réel, 2013. 441 р. (In French)
24. Pichon-Bonin, Cécile. “Éduquer et politiser l’enfant par l’image: une étude des discours professionnels en Russie, 1928–1932.” histoire@politique, online journal of the Centre d’histoire de Sciences Po, 33, Septembre– Decembre 2017. http://www.histoire-politique.fr/index.php?numero=33&rub=dossier&item=308 (Accès pour les utilisateurs autorisés). (In French)
25. Renonciat, Les livres d’enfance et de jeunesse en France dans les années vingt (1919–1931): Années charnières, années pionnières. PhD Thesis, Université Paris 7, 1997. 336 p. (In French)
26. Rittersporn, Gabor T. Anguish, Anger, and Folkways in Soviet Russia. Pitts- burgh, University of Pittsburg Press, 336 p. (In English)
27. Rubcova, P.A. “Produktsiia detskoi knigi v 1926 g.” [“Production of Children’s Books in 1926”]. Novye detskie Sbornik 5 [New Children’s Books. Collection 5]. Moscow, IMVP Publ., 1928, pp. 69–77. (In Russ.)
28. Shamanova, E., “Izdatel’stvo ‘Raduga’ (1920-е gody)” [“‘Raduga’ Publishing House, 1920s”]. Kniga. Issledovaniia i materialy [Book. Research and Materials], vol. 68. Мoscow, Kniga Publ., 1994, pp. 243–268. (In Russ.)
29. Shomrakova, A. “Formirovanie printsipov izdaniia russkoi klassiches- koi literatury v Gosizdate (1919–1929 gg.)” [“Formation of the Princi- ples of Publishing Russian Classical Literature in Gosizdat (1919–1929)”]. Knizhnoe delo Peterburga — Petrograda — Leningrada [Book Business of St. Petersburg — Petrograd — Leningrad]. Leningrad, LGIK Publ., 1981, pp. 111–125. (In Russ.)
30. Startsev, I.I. Detskaia Bibliografiia. 1918–1931 [Children’s Literature. Bibliography, 1918–1931]. Moscow, OGIZ — Molodaia Gvardiia Publ., 1933. 328 p. (In Russ.)
31. Startsev, I. Detskaia literatura. Bilbiografiia. 1932–1939 gg. [Children’s Literature. Bibliography, 1932–1939]. Moscow, Leningrad, Detizdat TsK VLKSM Publ., 1941. 376 p. (In Russ.)
32. Chukovski, K. Journal (1901–1929), trans. from Russian by M. Weinstein. Paris, Fayard, 1997. 593 p. (In French)
33. Vaksberg, A.I. Izdatel’stvo i avtor: pravovye vzaimootnosheniia [Publisher and Author: Legal Relations]. Moscow, Iskusstvo , 1957. 234 p. (In Russ.)
34. Zhuravlev, V., Mukhin, M.Iu. “Krepost’ sotsializma”: povsednevnost’ i motivatsiia truda na sovetskom predpriiatii, 1928–1938 gg. [“Fortress of Socialism”: Everyday Life and Motivation of Work at a Soviet Enterprise, 1928–1938]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2004. 238 p. (In Russ.)