Проблемы иллюстрирования художественной литературы в теоретических дискуссиях первой трети ХХ в.

JATS XML:

XML

BibTEX:

BIB

Research Information Systems Citation Format:

RIS

PDF
Аннотация:
В статье рассматриваются дискуссии деятелей отечественной культуры первой трети прошлого столетия относительно книжной иллюстрации: нужна ли она в беллетристических изданиях для взрослой аудитории? Какой она должна быть, каковы ее задачи и возможности, как она должна соотноситься с литературным текстом, чтобы не мешать читателю воспринимать его? Все эти вопросы живо интересовали литераторов, художников, ученых, однако решались ими совершенно по-разному. Наряду со знаменитой статьей Ю.Н. Тынянова анализируются гораздо менее известные реплики в данном споре, прежде всего — высказывания принципиальных противников иллюстрирования художественной литературы. В их числе — поэты М.И. Цветаева и С.П. Бобров, искусствовед П.П. Муратов, литературоведы Б.А. Грифцов и В.Б. Шкловский. Их суждения, представляющие несомненный интерес с точки зрения сегодняшней науки, конечно, не уничтожили и не упразднили искусство книжной графики, но существенно повлияли на его эволюцию, помогли иллюстраторам по-новому осмыслить свою работу, освоить неожиданные подходы к литературной реальности.
DOI: https://doi.org/10.22455/CM.2949-0510-2025-6-238-263
EDN:
https://elibrary.ru/SYTOVH
Автор: Фомин Д.В.
Информация об авторе: Дмитрий Владимирович Фомин — кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник, Российская государственная библиотека, ул. Воздвиженка, д. 3/5, 119019 г. Москва, Россия; НИИ теории и истории изобразительных искусств Российской академии художеств, ул. Пречистенка, д. 21, 119034 г. Москва, Россия. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9931-6288 E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.
Дата поступления: 04 декабря 2024 г.
Дата одобрения рецензентами: 21 февраля 2025 г.
Дата публикации: 11 ноября 2025 г.
Тип публикации: Научная статья
Для цитирования: Фомин Д.В. Проблемы иллюстрирования художественной литературы в теоретических дискуссиях первой трети XX в. // Codex manuscriptus. М.: ИМЛИ РАН, 2025. Вып. 6. С. 238–263. https://doi.org/10.22455/CM.2949-0510-2025-6-238-263
Ключевые слова: иллюстрация, искусство книги, книжная графика, теоретические дискуссии, литературный текст, слово и изображение, интерпретация.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

Герчук Ю.Я. Художественная структура книги. М.: Книга, 208 с.
Звонарева Л.У., Кудрявцева Л.С. Серебряный век в Париже: Потерянный рай Александра Алексеева. М.: АСТ; Белония М, 448 с.
Иллюстрация: [сб. ст. и публ.] / сост. Г.В. Ельшевская. М.: Сов. художник, 1988. 412, [2] с.: ил.
Молок Ю.А. «Три возраста» одной статьи Тынянова // Тыняновский сб.: Вторые Тыняновские чтения: сб. ст. / отв. ред. М.О. Чудакова. Рига: Зинатне, С. 44–58.
Фомин Д.В. Как иллюстрировать Лермонтова? // Про книги: журнал библиофила. № 3 (31). С. 4–23.
Чегодаева М.А. Там за горами горя…: Поэты, художники, издатели, критики в 1916–1923 гг. СПб.: Дмитрий Буланин, 423, [1] с.: ил., портр.

Источники

Бенуа А. Задачи графики // Искусство и печатное дело. № 2–3. С. 41–48.
Бобров С. Вертоградари над лозами / рис. Н. Гончаровой. М.: Лирика, [4], 162 с., [10] л.: цв. ил.
Кузьмин Н.В. Давно и недавно / [вступ. ст. С. Львова]. М.: Сов. художник, 1982. 481, [46] с.: ил., цв. ил.
Муратов П. Об иллюстрации // Москва. 1919. № 3. С. 12–13.
Муратов П., Грифцов Б. Николай Павлович Ульянов. М.; Л.: Гос. изд-во, 102 с., 18 л.: ил.: фронт. (портр.)
Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино / отв. ред. В.А. Каверин. М.: Наука, 574 с.
Шкловский В.Б. Гамбургский счет: Статьи. Воспоминания. Эссе. (1914–1933) / сост. А.Ю. Галушкина, А.И. Чудакова. М.: Сов. писатель, 544 с.
Цветы и гончарня: Письма М. Цветаевой к Н. Гончаровой. 1928–1932. М. Цветаева. Наталья Гончарова: Жизнь и творчество / предисл., подгот. текста и примеч. Н.А. Громовой. М.: Дом-музей М. Цветаевой, 164, [2] с.: ил.